Grčki jezik je jedan od najstarijih evropskih jezika sa preko četiri hiljade dugom oralnom i trideset i četiri veka dugom pisanom tradicijom, koji pripada nezavisnoj grani indo-evropskih jezika.
Zato, ako odlučite da letujete u Grčkoj (zvanično: Helenska Republika) red je da naučite i nešto reči koje će ne samo vama pomoći da se lakše sporazumevate sa lokalcima i da im eventualno izrazite lično poštovanje korišćenjem njihovih reči,već i da iskažete poštovanje prema jeziku koji je sam po sebi institucija gotovo bez premca u svetu.
Evo nekih reči i izraza koje je lako zapamtiti, a koji će vam koristiti. Ne morate da se brinete oko toga da li baš apsolutno tačno govorite ono što želite, niti da li ubadate akcenat: samo se smešite a svaki pokušaj stranca da priča grčki Grci znaju da cene.
Naravno, ako vas ne razumeju, to nije zato što se foliraju već zato što se značenje reči u njihovom jeziku menja sa izgovorom. Dajte sve od sebe pa ćete se već nekako snaći, a ovaj spisak će vam svakako pomoći.
Da – Ne
Ne – Ohi
Ulica – Odos
Otvoreno – Anikto
Zatvoreno – Kleisto
Ulaz – Isodos
Izlaz – Eksodos
Izvinite – Sigonomi
Hvala – Efharisto (ako vas ima nekoliko, recimo u restoranu, i želite da se zahvalite konobaru, onda kažete – Efharistome)
Dobro jutro – Kalimera
Dobar dan/dobro veče – Kalispera
Laku noć – Kalinihta
Zdravo (ako se obraćate jednoj osobi, strancu ili starijem) – Jesas
Zdravo (ako se obraćate nekom mlađem ili nekome koga dobro znate) – Jesu
Evo nekih korisnih fraza:
Pošto je ovo? Koliko ovo košta? – Poso kanej afti?
Koliko je to daleko? – Poso makria ine?
Izvinite, gde je…? – Sigonomi, pu ine…?
Da li imate toalet? – Ehite mia tualeta?
Jedna soba na pet noći – Ena domatio ja pende nihtes
Da li možemo da vidimo meni? – Borume na dume ena menu?
Da li možemo da platimo? – Borume na plirosi
Da li pričate srpski? – Milate serviki?
Izvinite, ne pričam grčki – Sigonomi, ego den milao elinika
Veće – Megalitero
Manje – Mikroteros
Preskupo – Poli akrivo
Za mene – Ja emena
U redu/OK – Endaksi
Kako si? – Pos ise?
Dobro – Kalos
Dobro je (recimo hrana) – Orea
Ne, hvala – Ohi, efharisto
Molim te/vas – Parakalo
Hotel – Ksenodohio
Sobe na izdavanje – Domatia
Aerodrom – Aerodromio
Luka – Limani
Automobil – Aftokinito
Mobilni (telefon) – Kinito (tilefono)
Benzin – Benzini
Taverna – Taverna
Kafe – Kafe
Kafana – Kafenio
Kafa – Kafes
Grčka kafa – Eliniko
Sa mlekom – Me tu gala
Bez šećera – Sketo
Malo šećera – Metrio
Slatka – Likos
Hleb – Psomi
Riba – Psari
Piletina – Kotopulo
Jagnje – Arni
Salata – Salata
Krompir – Patates
Sir – Tiri
Voda – Nero
Vino – Krasi
Pivo – Bira
Uzo – Uzo
Četiri uza – Teseris uza
Sok – Himos
Narandža – Portokali
Voće – Fruto
Ovo (recimo, nešto što držite u ruci i želite da kupite) – Afto
Ono (recimo, nešto na šta upirete prstom što želite da kupite) – Ekino
Brojevi do deset:
1 – Enas
2 – Dio
3 – Tria
4 – Tesera
5 – Pende
6 – Eksi
7 – Epta
8 – Okto
9 – Enea
10 – Deka
Za kraj, jedan savet: bukmarkujte ili sačuvajte ovu stranicu kako bi mogli da se konsultujete sa ovim kratkim i esencijalnim (mada svakako ne potpunim) spiskom grčki reči kada se budete našli u samoj Grčkoj. Tada će vam svakako biti najpotrebniji.
Izvor: Telegraf.rs
